Joshua 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa bahin sang kabikahan ni Juda ginkuha ang panublion sang kabikahan ni Simeon; kay ang bahin sang kabikahan ni Juda tama kadaku nga sa ila, busa ang kabikahan ni Simeon may panublion sa tunga sang panublion nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bahin ni Simeon yara nasakop sa bahin sang kadutaan ni Juda. Ang kadutaan nga natuon kay Juda tama ka daku sang sa ila kinahanglanon, gani ginhatag ang bahin sang iya kadutaan sa tribo ni Simeon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban sini halin sa duta nga ginhatag sa tribo ni Juda tungod nga ang ila duta sobra kalapad para sa ila. Gani nabaton sang tribo ni Simeon ang ila duta sa tunga sang duta sang tribo ni Juda.