Joshua 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amon nabatian kon paano nga ginpamala sang Ginoo ang tubig sang Dagat nga Mapula sa atubangan ninyo sang paggowa ninyo sa Egipto, kag kon ano ang ginhimo ninyo sa duha ka hari sang mga Amornon nga yadto sa tabok sang Jordan, kay Sihon kag kay Og, nga ginlaglag ninyo sing totoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakabati kami kon paano ginpamala sang Ginoo ang Mapula nga Dagat sa atubang ninyo sang paggwa ninyo sa Ehipto. Nakabati man kami kon paano ang paglaglag ninyo sing bug-os sang duha ka mga hari sang mga Amornon nga amo sanday Sihon kag Og, didto sa sidlangan sang Jordan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabati kami kon paano ginpamala sang Ginoo ang Mapula nga Dagat para sa inyo sang pagguwa ninyo sa Egypt. Nakabati man kami kon paano ninyo ginlaglag sing bug-os si Sihon kag si Og, ang duha ka hari sang mga Amornon, didto sa east sang Jordan.