Joshua 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa pagkabati namon sini, natunaw ang amon tagiposoon, kag wala na sing nabilin nga espiritu sa bisan kay sin-o nga tawo, bangud sa inyo; kay ang Ginoo nga inyo Dios amo sia ang Dios sa langit sa ibabaw kag sa duta sa idalum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati namon sini hinadlukan dayon kami. Ang tagsatagsa nadulaan sing kaisog tungod sa inyo. Ang Ginoo nga inyo Dios amo ang Dios sa langit kag sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinadlukan kami sang nabatian namon ini kag nadulaan sang kaisog ang kada isa sa amon tungod sa inyo. Kay ang Ginoo nga inyo Dios amo ang Dios sa langit kag sa duta.