Joshua 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, sumpa sa akon tungud sa Ginoo, sanglit nga magmalolo ako sa inyo, nga kamo nagmalolo man sa panimalay sang akon amay, kag hatagi ako sing matuud nga tandaan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon magsumpa kamo sa akon sa ngalan sang Ginoo nga tatapon ninyo ang akon panimalay, subong nga gintatap ko man kamo, kag hatagi ninyo ako sing mga pagpamatuod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon, isumpa ninyo sa ngalan sang Ginoo nga pakitaan ninyo sang kaayo ang akon panimalay, subong nga ginpakitaan ko man kamo sang kaayo. Hatagi ninyo ako sang garantiya