Joshua 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag luwason ninyo nga buhi ang akon amay kag ang akon iloy, ang akon mga utud nga lalaki kag ang akon mga utud nga babayi, kag ang tanan nga ila, kag luwason ang amon mga kabuhi sa kamatayon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luwasa ninyo ang akon amay, iloy, mga utod nga lalaki kag babayi, kag tanan nila nga panimalay! Indi ninyo pagtugoti nga pamatyon kami!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga indi ninyo ako pagpatyon kag ang akon amay, iloy, mga utod kag ang tanan nila nga panimalay.”