Joshua 2:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila kay Josue, “Sa pagkamatuud natugyan sang Ginoo sa aton mga kamut ang bug-os nga duta; kag labut pa ang tanan nga pumuluyo sang duta nagkatunaw sa atubangan naton.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila sa iya, “Napat-od gid namon nga ang Ginoo naghatag sa aton sang bug-os nga duta. Ang tanan nga tawo didto nahadlok sa aton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila, “Matuod gid nga ginahatag sang Ginoo ang bilog nga duta sa aton. Nahadlok didto ang tanan nga tawo sa aton.”