Joshua 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari sang Jerico nagpadala kay Rahab, nga nagasiling, “Pagowaa ang nga tawo nga nag-abut sa imo, nga nagsulud sa imo balay; kay nagakari sila sa pag-usisa sang bug-os nga duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang hari nagpadala sing isa ka mando sa kay Rahab nga nagasiling: “Ang mga tawo nga nagadayon sa imo balay nag-abot sa pagpang-espiya sa bug-os nga pungsod! Pagwaa sila!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpasugo ang hari sa pagsiling kay Rahab, “Paguwaa ang mga tawo nga nagadayon sa imo balay, kay ari sila sa pag-espiya sa aton lugar.”