Joshua 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga tawo naglagas sa ila sa dalanon pa Jordan sa mga olobogan; kag sa gilayon nga nakagowa ang mga naglagas sa ila, gintakpan nila ang gawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makahalin sa siudad ang mga tinawo sang hari, ang pwerta ginsirahan. Naglakat sila sa pagpangita sang mga espiya tubtob nakalambot sila sa talabukan sang Jordan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglakat ang mga tinawo sang hari sa paglagas sa duha ka espiya. Pagkaguwa nila sa banwa, ginsiradhan dayon ang puwertahan sang banwa. Sa ila nga paglagas nakalambot sila hasta sa talabukan sang Suba sang Jordan.