Joshua 20:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia magadangup sa isa sinang mga banwa, kag magatindug sa salamputan sang gawang sang banwa, kag magapahayag sang natabu sa iya sa mga idulungug sang mga tigulang sadtong banwa; niyan sila magapasulud sa iya sa ila sa banwa, kag mahahatag sa iya sing duug, agud nga magpuyo sia sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makapalagyo sia sa isa sining mga siudad, makakadto sa lugar sang hukmanan sa salamputan sang siudad, kag magpaathag sa mga pangulo nahanungod sang natabo. Dayon pasudlon nila sia sa siudad, kag hatagan sing lugar nga maestaran agod makaestar sia didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makapalagyo siya sa isa sa sini nga mga banwa, kag mag-atubang sa mga manugdumala didto sa may puwertahan sang banwa kag magpaathag sa ila parte sa natabo. Dayon pasudlon siya kag didto paestaron.