Joshua 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magapuyo sia sa sadtong banwa, tubtub nga mag-atubang sia sa katilingban nga hukman, tubtub sa pagkapatay sang pinakamataas nga sacerdote nga mataboan sadtong mga adlaw: niyan ang nakapatay sing tawo magabalik kag magapauli sa iya kaugalingon nga banwa sa iya kaugalingon nga balay, sa banwa nga ginhalinan niya sa pagpalagyo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magatener sia sa amo nga siudad tubtob mabista ang iya kaso sa atubang sang katilingban, kag tubtob mapatay ang Pinakamataas nga Pari sadto nga panahon. Sa tapos sini makapauli na ang tawo sa iya kaugalingon nga banwa nga iya ginhalinan sang iya pagpalagyo.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatiner siya sa amo nga banwa hasta mapamatian ang iya kaso sa atubangan sang komunidad, kag hasta mapatay ang pangulo nga pari nga nagaalagad sa sadto nga tion. Dayon makapuli na siya sa ila.”