Joshua 21:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gikan sa kabikahan ni Neftali, ang Cades sa Galilea pati ang iya mga halalban, ang banwang dalangpan sa nakapatay sing tawo, kag ang Hamot-dor pati ang iya mga halalban, kag ang Cartan pati ang iya mga halalban—tatlo ka banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gikan sa kadutaan ni Neftali, nabaton nila ang tatlo ka mga siudad: Kedes sa Galilea, lakip ang halalban sini, isa man ka siudad nga dalangpan para sa tawo nga nakapatay, ang Hamot-dor, kag Kartan, lakip ang ila mga halalban sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan pa gid sila sang tatlo ka banwa halin sa kadutaan sang tribo ni Naftali. Ini amo ang Kedesh sa Galilea (nga isa man sa mga banwa nga dalangpan, nga sa diin makapalagyo ang tawo nga nakapatay nga indi niya hungod), ang Hamot Dor, kag ang Kartan, lakip ang ila sini mga palahalban.