Joshua 21:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhatag sang Ginoo sa Israel ang bug-os nga duta nga ginsumpa niya nga ihatag sa ila mga ginikanan; kag ginpanag-iyahan nila ini, kag nagpuyo didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhatag sang Ginoo sa Israel ang tanan nga duta nga ginsaad niya sa ila mga katigulangan nga ihatag sa ila. Sang mapanag-iyahan nila ini, nag-estar sila didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhatag sang Ginoo sa Israel ang tanan nga duta nga iya ginpromisa sa ila mga katigulangan. Sang masakop na nila ini, didto na sila nag-estar.