Joshua 21:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo naghatag sa ila sing kapahuwayan sa palibut sono sa tanan nga ginsumpa niya sa ila mga ginikanan; wala sing tawo sang tanan nilang kaaway nga nagtindug batok sa ila, kay gintugyan sang Ginoo sa ila mga kamut ang tanan nga kaaway nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghatag sa ila sing paghidait sa palibot nila, suno sa iya ginsaad sa ila mga katigulangan. Wala sing isa sang ila mga kaaway nga makasarang sa ila, tungod kay ang Ginoo nagpadaog sa ila batok sa tanan nila nga mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan sila sang Ginoo sang kalinong sa ila mga kaaway sa palibot, suno sa ginpromisa sang Ginoo sa ila mga katigulangan. Wala sila napierdi sang ila mga kaaway tungod kay ginpadaog sila sang Ginoo sa tanan nila nga kaaway.