Joshua 22:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Diotay pa bala katama sa aton ang kalautan sang Peor nga wala pa kita makapaininlo sang aton kaugalingon gikan sini tubtub sining adlaw, bisan nag-abut ang kalamatay sa katilingban sang Ginoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala bala kamo makadumdom sang pagpakasala naton sa Peor, sang ginsilutan sang Ginoo ang iya mga tawo paagi sa pamalatian nga nagpatay sang madamo sa aton? Nagaantos pa gani kita karon tungod sadto. Indi pa bala tuman na yadto nga sala?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala pa bala kita makatuon sa aton sala didto sa Peor? Tungod sadto ginpadal-an kita sang Ginoo sang kahalitan, kag nagaantos pa gani kita hasta subong.