Joshua 22:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

wala ninyo pagbayai ang inyo mga utud sa sining malawig nga mga adlaw tutub sa sining adlaw, kondi nga ginbantayan ninyo ang tinuli sang sogo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ninyo pagpatumbayai ang inyo isigka-Israelinhon sa malawig nga panahon, tubtob sini nga adlaw. Gintuman ninyo sing tul-id ang mga sugo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta subong wala ninyo pagpabay-i ang inyo kapareho nga mga Israelinhon. Kag gintuman ninyo sing maayo ang tanan nga ginsugo sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios.