Joshua 22:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang butang nagpahamuut sang katawohan sang Israel; kag ang katawohan sang Israel nagpakamaayo sa Dios kag wala na sila magpamolong sa pagtaklad sa pagpakig-away sa ila, sa paglaglag sang duta nga ginapuy-an sang mga anak ni Ruben kag sang mga anak ni Gad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naluyagan sang mga tawo sang Israel ang ila mga ginsugid. Nagdayaw sila sa Dios, kag wala na sila maghambal nahanungod sa pagpakig-away, agod malaglag nila ang kadutaan nga ginaestaran sang mga kaliwat ni Ruben kag ni Gad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati nila sini, nalipay sila kag nagdayaw sa Dios. Kag wala na sila naghambal parte sa pagsalakay sa kadutaan nga ginaestaran sang mga tribo ni Reuben kag ni Gad.