Joshua 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpakamaayo sila ni Josue, kag ginpalakat sila; kag nagpauli sila sa ila mga layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbendisyunan sila ni Josue kag ginpapauli. Ginsingganan niya sila: “Magapauli kamo sa inyo mga balay nga manggaranon gid, nga may madamo nga mga kasapatan, pilak, bulawan, bronsi, salsalon, kag madamo nga mga bayu. Partidaha ninyo sa inyo isigka-Israelinhon ang inyo naagaw sa inyo mga kaaway.” Dayon nagpauli sila. Si Moises naghatag sang duta nga yara sa nasidlangan nga bahin sang Jordan sa katunga sang tribo ni Manases, pero si Josue naghatag sa isa ka tunga sang tribo ni Manases, sang duta sa nakatundan sang Jordan, upod sa iban nga mga tribo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbendisyunan dayon sila ni Josue kag ginpapuli.