Joshua 23:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus ang madamu nga mga adlaw, sang nakahatag ang Ginoo sing kapahuwayan sa Israel gikan sa tanan niya nga mga kaaway palibut, kag si Josue tigulang na kag sobol sa panuigon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaligad ang madamo nga mga tinuig sa tapos mahatagan sang Ginoo ang Israel sing paghidait sa ila mga kaaway sa palibot nila, si Josue tigulang na kaayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa malawig nga tion, ginhatagan sang Ginoo sang kapahuwayan ang Israel sa ila mga kaaway sa palibot. Tigulang na gid si Josue,