Joshua 23:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginpatawag ni Josue ang bug-os nga Israel, ang ila mga tigulang kag ang ila mga pangolo, ang ila mga hukom kag ang ila mga manugdumala, kag nagsiling sa ila, “Ako tigulang na kag sobol sa panuigon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag niya ang bug-os nga Israel, mga katigulangan, mga pangulo, mga hukom, mga opisyales, kag nagsiling sia, “Tigulang na gid ako karon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gani ginpatawag niya ang tanan nga Israelinhon, pati ang ila mga manugdumala, pangulo, manughukom, kag opisyal. Nagsiling siya sa ila, “Tigulang na gid ako.