Joshua 23:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga dili kamo magsimpon sa sini nga mga pungsud nga nabilin sa tunga ninyo, kag dili kamo magsambit sang ngalan sang ila mga dios, ukon magpasumpa tungud sa ila, ukon mag-alagad sa ila, ukon magyaub kamo sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

agod nga indi kamo magpakig-impon sa sini nga mga tawo nga nabilin sa tunga ninyo, ukon magsambit kamo sang mga ngalan sang ila mga dios, ukon maggamit sang ila mga ngalan sa inyo mga sumpa ukon mag-alagad sa ila, ukon magsimba sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magpakigsimpon sa sini nga mga nasyon nga nabilin pa sa tunga ninyo, kag indi kamo magsambit sang ngalan sang ila mga dios ukon magpanumpa sa ngalan sini. Indi man kamo magsimba ukon mag-alagad sa ila,