Joshua 23:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay gintabog sang Ginoo gikan sa atubangan ninyo ang dalagku kag makusug nga mga pungsud; apang nahanungud sa inyo, wala sing tawo nga nakatindug sa atubangan ninyo tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagtabog sang dalagku kag mabakod nga mga pungsod sa pagpalagyo sa inyo, kag wala pa sing isa nga nakasarang sa pagbato sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginpatabog sang Ginoo sa inyo ang dalagko kag gamhanan nga mga nasyon, kag hasta subong wala pa gid sing bisan isa nga nakapierdi sa inyo.