Joshua 24:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtabok kamo sang Jordan kag nag-abut sa Jerico, kag ang mga tawo sang Jerico nagpakig-away sa inyo, ang mga Amornon, ang mga Pereznon, ang mga Canaanhon, ang mga Hethanon, ang mga Gergesnon, ang mga Hevhanon, kag ang mga Jebusnon; kag gintugyan ko sila sa inyo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtabok kamo sa Jordan, kag nakaabot sa Jerico. Ang mga taga-Jerico nagpakig-away batok sa inyo, kag subong man ang mga Amornon, ang mga Peresnon, ang mga Canaanhon, ang mga Hethanon, ang mga Gergasnon, ang mga Hevhanon, kag ang mga Jebusnon. Pero ginpadaog ko kamo batok sa ila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon nagtabok kamo sa Suba sang Jordan kag nakaabot sa Jerico. Nagpakig-away sa inyo ang mga taga-Jerico, subong man ang mga Amornon, Periznon, Canaanhon, Hithanon, Girgashnon, Hivhanon, kag Jebusnon. Pero ginpadaog ko kamo kontra sa ila.