Joshua 24:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpadala ako sang mga alingayo sa una ninyo, nga nagtabog sa ila gikan sa atubangan ninyo, bisan ang duha ka hari sang mga Amornon; indi sa imo espada ukon sa imo pana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa inyo pagsulod sa ila kadutaan, ginpahadlok kag ginpakurog ko sila agod sa pagtabog sang duha ka mga hari nga Amornon. Nalutos sila indi paagi sa inyo kaugalingon nga kusog ukon sa inyo mga espada kag mga pana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadal-an ko sang mga putyukan ang duha ka hari nga Amornon sa pagtabog sa ila sa wala pa kamo mag-abot. Nagdaog kamo indi tungod sa inyo mga espada kag mga pana.