Joshua 24:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhatagan ko kamo sing duta nga wala ninyo pagpangabudlayi, kag mga banwa nga wala ninyo pagpatinduga, kag nagpuyo kamo sa ila; kag nagkaon kamo sa mga ulubasan kag sa mga katamnan sang olivo nga wala ninyo gintanum.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan ko kamo sing duta nga wala gid ninyo ginpangabudlayi, kag mga siudad nga wala ninyo ginpatindog. Karon nagaestar na kamo didto, kag nagakaon sang mga bunga sang ubas kag sang mga olivo nga wala ninyo gintanom.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan ko kamo sang duta nga wala ninyo pagpangabudlayi. Ginpaestar ko kamo sa mga banwa nga indi kamo ang nagtukod. Nagakaon kamo subong sang mga ubas kag mga olibo nga indi kamo ang nagtanom.