Joshua 24:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa karon kahadluki ang Ginoo, kag alagda sia sa kabunayag kag sa kamatooran; isikway ang mga dios nga gin-alagad sang inyo mga ginikanan sa tabok sang Suba, kag sa Egipto, kag alagda ninyo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josue nagpadayon sa pagsiling, “Gani karon, simbaha ninyo ang Ginoo kag alagara ninyo sia sing maminatud-on kag may matutom. Ipanghaboy ninyo ang mga dios nga ginsimba anay sang inyo mga katigulangan didto sa Mesopotamia kag sa Ehipto, kag ang Ginoo lang ang inyo alagaron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani karon, tahura ninyo ang Ginoo kag alagara nga may katutom. Isikway na ninyo ang mga dios nga ginasimba sadto sang inyo mga katigulangan sa tabok sang Suba sang Euphrates kag sa Egypt, kag mag-alagad kamo sa Ginoo.