Joshua 24:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagsiling sa katawohan, “Indi kamo sarang makaalagad sa Ginoo; kay sia Dios nga balaan; Dios sia nga maimon; sia indi magpatawad sang inyo mga paglapas ukon sang inyo mga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Josue sa mga tawo, “Indi kamo maghunahuna nga mahapos ang mag-alagad sa Ginoo, kay sia balaan kag maimon nga Dios. Indi niya pagpatawaron ang inyo mga sala kag mga paglapas kon kamo mag-alagad sa iban nga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Josue sa mga tawo, “Indi kamo makaalagad sa Ginoo tungod kay balaan siya nga Dios kag indi gid niya gusto nga may ginasimba kamo nga iban. Indi niya pag-ibaliwala ang inyo pagrebelde kag mga sala.