Joshua 24:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magbiya kamo sa Ginoo kag mag-alagad sa mga dios nga dumuloong, niyan magaliso sia kag magahimo sing malaut sa inyo, kag magapapas sa inyo, sa tapus nga nakahimo sia sing maayo sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magbiya kamo sa Ginoo kag mag-alagad sa iban nga mga dios, sumpongon kamo sang Ginoo kag silutan niya kamo. Pagalaglagon niya kamo, bisan nga sang una nanginmaayo sia sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon isikway ninyo ang Ginoo kag mag-alagad sa iban nga mga dios, mangakig siya sa inyo kag silutan niya kamo. Laglagon niya kamo bisan nga halin sang una maayo siya sa inyo.”