Joshua 24:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Josue nagsiling sa katawohan, “Kamo mga saksi batok sa inyo kaugalingon nga ginpili ninyo ang Ginoo, sa pag-alagad sa iya.” Kag sila nagsiling, “Mga saksi kami.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josue nagsiling sa ila, “Kamo mismo ang mga saksi sa sining kamatuoran nga nagpili kamo sa pag-alagad sa Ginoo.” Nagsiling sila, “Huo kami mga saksi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Josue, “Kamo mismo ang mga saksi sa inyo kaugalingon nga ginpili ninyo nga alagaron ang Ginoo.” Nagsabat sila, “Huo, mga saksi kami.”