Joshua 24:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Josue nagsiling, “Busa karon isikway ninyo ang mga dios nga dumuloong nga yara sa tunga ninyo, kag ihuyog ang inyo tagiposoon sa Ginoo, ang Dios sang Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Josue, “Gani laglaga ninyo ang tanan nga mga dios nga yara sa tunga ninyo, kag magsaad kamo nga magmainunongon sa Ginoo, ang Dios sang Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Josue, “Kon amo sina, isikway na ninyo ang inyo mga dios kag alagaran ninyo ang Ginoo, ang Dios sang Israel.”