Joshua 24:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha ko ang inyo amay nga si Abraham gikan sa tabok sang Suba kag gintuytuyan ko sia sa bug-os nga duta sang Canaan, kag ginpabuad ang iya kaliwat. Ginhatag si Isaac sa iya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha ko si Abraham nga inyo amay halin sa tabok sang Eufrates kag gindala ko sia sa bug-os nga duta sang Canaan. Ginhatagan ko sia sing madamo nga mga kaliwat. Ginhatag ko sa iya si Isaac,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginkuha ko si Abraham sa sadto nga lugar kag ginpakadto sa kadutaan sang Canaan, kag ginhatagan sang madamo nga kaliwat. Nangin anak niya si Isaac,