Joshua 24:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga tul-an ni Jose nga gindala sang katawohan sang Israel gikan sa Egipto ginlubung nila sa Siquem, sa puna sang duta nga ginbakal ni Jacob sa mga anak ni Hamor nga amay ni Siquem sing isa ka gatus ka bilog nga cuarta; kag nanginpanublion sila sang mga anak ni Jose.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tul-an ni Jose nga gindala sang mga Israelinhon halin sa Ehipto, ginlubong sa Siquem, sa isa ka puna nga duta nga ginbakal ni Jacob sing 100 ka pilak sa mga anak ni Hamor, ang amay ni Siquem. Ini nga duta ginpanubli sang mga kaliwat ni Jose.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tul-an ni Jose nga gindala sang mga Israelinhon halin sa Egypt ginlubong sa Shekem, sa duta nga ginbakal ni Jacob sing 100 ka bilog nga pilak sa mga anak ni Hamor nga amay ni Shekem. Ang ini nga duta parte sang teritoryo nga ginhatag sa mga kaliwat ni Jose.