Joshua 24:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginhatag ko kay Isaac si Jacob kag si Esau. Kag kay Esau ginhatag ko ang kabakoloran sang Seir sa pagtag-iya sini, kag si Jacob kag ang iya mga anak nagdulhog sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sa kay Isaac, ginhatag ko si Jacob kag si Esau. Ginhatag ko kay Esau ang kabakuloran sang Edom subong iya pagapanag-iyahan, pero si Jacob kag ang iya mga kaanakan nagdulhog pa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nangin anak naman ni Isaac si Esau kag si Jacob. Ginhatag ko kay Esau ang kabukiran sang Seir bilang iya parte, samtang si Jacob kag ang iya nga anak nagkadto sa Egypt.