Joshua 24:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpagowa ko ang inyo mga ginikanan gikan sa Egipto, kag nag-abut kamo sa dagat; kag ang mga Egiptohanon naglagas sa inyo mga ginikanan sing mga kangga kag mga manugkabayo tubtub sa Dagat nga Mapula.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpagwa ko ang inyo mga katigulangan sa Ehipto, kag ginlagas sila sang mga Ehiptohanon nga nagasakay sa ila mga karwahi kag mga soldado nga nagasakay sa mga kabayo. Pero sang makaabot ang inyo mga katigulangan sa Mapula nga Dagat