Joshua 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagbangon si Josue sing aga pa kag nagtaliwan sila gikan sa Sitim, kag nag-abut sa Jordan, sia kag ang bug-os nga katawohan sang Israel; kag nagpabilin sila didto sa wala pa sila magtabok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid sang masunod nga adlaw nagbangon si Josue kag ang tanan nga mga tawo sang Israel. Naghalin sila sa lugar nga ginatawag Sitim, kag nagkadto sila sa Jordan. Naghimo anay sila sang kampo didto, sa wala pa sila magtabok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, aga pa gid nagbangon si Josue kag ang tanan nga Israelinhon. Naghalin sila sa Shitim kag nagkadto sa Suba sang Jordan. Nagkampo anay sila didto sa wala pa sila magtabok.