Joshua 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue nagsiling, “Sa sini makilala ninyo nga ang Dios nga buhi yara sa tunga ninyo, kag nga sobolon niya sing totoo gikan sa atubangan ninyo ang mga Canaanhon, ang mga Hethanon, ang mga Hevhanon, ang mga Pereznon, ang mga Gergesnon, ang mga Amornon, kag ang mga Jebusnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini inyo mahibaluan nga ang Dios nga buhi yara kaupod ninyo. Samtang nagapasulod kamo, tabugon niya ang mga Canaanhon, ang mga Hethanon, ang mga Hevhanon, ang mga Paresnon, ang mga Gergasnon, ang mga Amornon, kag ang mga Jebusnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon mahibaluan ninyo nga nagaupod sa inyo ang buhi nga Dios, kay ipatabog gid niya sa inyo ang mga Canaanhon, Hithanon, Hivhanon, Periznon, Girgashnon, Amornon kag mga Jebusnon.