Joshua 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang mga dapadapa sang mga tiil sang mga sacerdote nga nagadala sang kaban sang Ginoo, ang Ginoo sang bug-os nga duta, makapahuway sa mga tubig sang Jordan, ang mga tubig sang Jordan magahawa, kag ang mga tubig nga nagailig gikan sa ilaya magaponong sila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang mga pari nga nagadala sang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo sang bug-os nga duta, mag-ubog sang ila mga tiil sa tubig, ang Suba sang Jordan magauntat sa pag-ilig, kag ang tubig nga nagailig halin sa ilaya magapunong sa isa ka lugar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mag-ubog na gani ang mga pari nga nagadala sang Kahon sang Ginoo nga nagagahom sa bilog nga kalibutan, mauntat ang pag-ilig sang Suba sang Jordan. Ang tubig sini halin sa ibabaw magapundo sa isa ka lugar.”