Joshua 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani, sang nagtaliwan ang katawohan gikan sa ila mga layanglayang, sa pagtabok sa Jordan upud sang mga sacerdote nga nagadala sang kaban sang katipan nga nag-una sa katawohan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tig-alani sadto nga tion, kag nag-awas ang suba. Gani ang mga tawo naghalin sang kampo agod sa pagtabok sa Jordan. Nag-una ang mga pari sa ila, nga nagadala sang Kaban sang Kasugtanan. Sang pagtupa sang ila mga tiil sa tubig,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tig-alani sadto kag nagabaha ang suba. Naghalin ang mga tawo sa ila mga kampo para magtabok sa suba. Nagauna sa ila ang mga pari nga nagadala sang Kahon sang Kasugtanan. Pag-ubog gid sang mga pari sa suba,