Joshua 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga sacerdote nga nagdala sang kaban sang katipan sang Ginoo nagtindug sing malig-on sa mamala nga duta sa tunga sang Jordan, kag ang bug-os nga Israel nagtabok sa mamala nga duta, tubtub nga ang bug-os nga pungsud nakatabok gid sa Jordan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagatabok sila nga nagalakat sa mamala nga duta, ang mga pari nga nagadala sang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo nagtindog sa mamala nga duta sa tunga sang Jordan, tubtob nakatabok ang tanan nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtindog sa tunga sang nagmala nga suba ang mga pari nga nagadala sang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo samtang nagatabok ang tanan nga katawhan sang Israel. Wala sila maghalin didto hasta nakatabok ang tanan.