Joshua 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue nagsiling sa katawohan, “Magpakabalaan kamo; kay buwas ang Ginoo magahimo sa tunga ninyo sing mga kalatingalahan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan ni Josue ang mga tawo, “Magpakaputli kamo, tungod kay buas ang Ginoo magahimo sing mga milagro sa tunga ninyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginsilingan ni Josue ang mga tawo, “Magpakatinlo kamo sang inyo kaugalingon, kay buwas mahimo ang Ginoo sa inyo sang makatilingala nga mga butang.”