Joshua 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Josue, “Sa sining adlaw magasugud ako sa pagpakadaku sa imo sa itololok sang bug-os nga Israel, agud nga makahibalo sila nga, subong nag-upud ako kay Moises, sa amo magaupud ako sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling ang Ginoo sa kay Josue, “Sa akon pagahimuon karon nga adlaw, ang tanan nga mga tawo sang Israel magapasidungog sa imo subong isa ka gamhanan nga tawo, kag mahibaluan nila nga ako nagaupod sa imo subong nga ako nag-upod kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagsiling ang Ginoo kay Josue, “Paagi sa himuon ko subong, padunggan ka sang imo kapareho nga mga Israelinhon, kag mahibaluan nila nga nagaupod ako sa imo pareho sang akon pag-upod kay Moises.