Joshua 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga sacerdote nga nagdala sang kaban nagdolog sa tunga sang Jordan, tubtub nga natapus ang tagsa ka butang nga ginsogo sang Ginoo kay Josue nga ipamolong sa katawohan, sono sa tanan nga ginsogo ni Moises kay Josue. Ang katawohan nagdalidali kag nagtabok;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pari nagtindog sa tunga sang Jordan tubtob natuman ang tanan nga ginsugo sang Ginoo kay Josue nga himuon sang mga tawo. Amo ini ang ginsugo ni Moises. Dayon ang mga tawo nagdalidali kag nagtabok sa suba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpabilin nga nagatindog sa tunga sang suba ang mga pari hasta nga natuman sang mga tawo ang tanan nga ginsugo sang Ginoo kay Josue, nga suno man sa ginsugo ni Moises kay Josue.