Joshua 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga anak ni Ruben kag ang mga anak ni Gad kag ang katunga nga kabikahan ni Manases nagtabok nga lupit sa hinganiban una sa katawohan sang Israel, subong sang ginpamolong sa ila ni Moises;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga lalaki sang mga tribo nanday Ruben kag Gad, kag ang katunga sang tribo ni Manases nag-una tabok sa tanan nga mga tawo, nga handa para sa inaway subong sang ginsiling ni Moises sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakatabok man kag nag-una sa mga tawo ang mga lalaki nga armado halin sa tribo ni Reuben, Gad, kag katunga sang tribo ni Manase, suno sa ginsugo ni Moises sa ila.