Joshua 4:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginpahubas sang Ginoo nga inyo Dios ang mga tubig sang Jordan sa atubangan ninyo tubtub nga nakatabok kamo, subong sang ginhimo sang Ginoo nga inyo Dios sa Dagat nga Mapula, nga ginpahubas niya gikan sa atubangan naton tubtub nga nakatabok kita,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga aton Dios nagpamala sang Suba sang Jordan para sa aton tubtob nakatabok kita, subong nga iya man ginpamala ang Mapula nga Dagat para sa aton mga katigulangan tubtob nakatabok sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugiran ninyo sila nga ginpamala sang Ginoo nga inyo Dios ang Suba sang Jordan hasta nga nakatabok kamo pareho sang ginhimo niya sa Mapula nga Dagat hasta nga nakatabok kami.