Joshua 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sogoa sila, ‘Kuha sa tunga sang Jordan, sa duug nga gintindugan sing malig-on sang mga tiil sang mga sacerdote, sing napulog duha ka bato kag dalhon sila ninyo, kag ibutang sila sa dayonan diin kamo magadayon sa sining gab-i.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag mandui sila, ‘Kuha kamo sing dose ka mga bato sa tunga sang Jordan, sa lugar nga gintindugan sang mga pari. Dalha ninyo ini, kag ibutang ninyo sa lugar nga inyo pagapatindugan sang inyo kampo karon nga gab-i.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag sugua sila nga magkuha ang kada isa sa ila sang isa ka bato sa tunga sang suba, didto mismo sa ginatindugan sang mga pari. Dayon dal-on nila ini sa lugar nga inyo tineran karon nga gab-i.”