Joshua 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sa ila si Josue, “Magtabok kamo sing una sa kaban sang Ginoo nga inyo Dios sa tunga sang Jordan, kag ang tagsa ka tawo sa inyo magpas-an sing bato, sono sa kadamuon sang mga kabikahan sang katawohan sang Israel,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginsingganan sila, “Kadto kamo sa tunga sang Jordan, nga nagauna sa Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo nga inyo Dios. Ang kada-isa sa inyo magkuha kag magpas-an sing isa ka bato para sa tagsa ka tribo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kadto kamo sa tunga sang suba, sa atubangan sang Kahon sang Ginoo nga inyo Dios. Ang kada isa sa inyo magkuha kag magpas-an sang isa ka bato para sa tagsa ka tribo sang Israel