Joshua 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan isiling ninyo sa ila nga ang mga tubig sang Jordan naghawa sa atubangan sang kaban sang katipan sang Ginoo; sang nagtabok ini sa Jordan, ang mga tubig sang Jordan naghawa. Gani ining mga bato manginhandumanan sa katawohan sang Israel sa gihapon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sugiran ninyo sila nga ang tubig sang Suba sang Jordan nag-untat sa pag-ilig sang pagtabok sang mga pari nga nagapas-an sang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo. Ini nga mga bato magapahanumdom sa gihapon sang mga tawo sang Israel sang nahanabo diri.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

sugiran ninyo sila nga nag-untat sa pag-ilig ang Suba sang Jordan sang gintabok ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo. Ini nga mga bato isa ka handumanan para sa katawhan sang Israel hasta san-o.”