Joshua 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga anak sang Israel naghimo sing subong sono sa ginsogo ni Josue, kag nagkuha sing napulog duha ka bato gikan sa tunga sang Jordan, sono sa ginpamolong sang Ginoo kay Josue, sono sa kadamuon sang mga kabikahan sang katawohan sang Israel; kag gindala nila sila sa gindayonan nila, kag ginbutang sila didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman sang mga tawo ang mando ni Josue. Subong sang ginsiling sang Ginoo kay Josue, nagkuha sila sing dose ka mga bato sa tunga sang Jordan, isa ka bato para sa tagsa ka tribo sang Israel, ginpas-an nila ini tubtob sa kampo kag ginpamutang ini didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman sang dose ka Israelinhon ang ginsugo sa ila ni Josue. Suno sa ginsiling sang Ginoo kay Josue, nagkuha sila sang dose ka bato sa tunga sang suba, isa ka bato para sa kada tribo sang Israel. Gindala nila ang mga bato sa ila gintineran kag ginbutang didto.