Joshua 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang principe sang kasoldadosan sang Ginoo nagsiling kay Josue, “Huksa ang imo mga sapin sa imo tiil; kay ang duug nga ginatindugan mo balaan.” Kag amo ini ang ginhimo ni Josue.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang pangulo sang mga hangaway sang Ginoo nagsiling sa iya, “Ubaha ang imo sandalyas, kay ang lugar nga imo ginatindugan balaan.” Kag si Josue nagtuman sang ginsiling sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang kumander sang mga soldado sang Ginoo, “Ubaha ang imo sandalyas, kay balaan nga lugar ang imo ginatindugan. Kag gintuman ni Josue ang ginsugo sa iya.”