Joshua 5:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga anak nila, nga ginbangon niya nga tal-us sa ila, gincircuncidar sila ni Josue; kay wala sila macircuncidar, bangud nga wala nila sila macircuncidar sa dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang ila mga kaanakan nga lalaki nga nagbulos sa ila wala mapangtuli samtang nagapanglakaton sila sa desierto. Amo ining bag-o nga kaliwatan ang ginpangtuli ni Josue.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila mga kabataan nga lalaki nga nagbulos sa ila ang gintuli ni Josue, tungod kay ini sila wala matuli sang panahon nga nagpanglakaton sila.