Joshua 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Josue, “Sining adlaw ginpaligid ko gikan sa inyo ang pagpakahuya sang Egipto.” Busa ang ngalan sadtong duug ginatawag Gilgal tubtub sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Josue, “Karon nga adlaw ginkuha ko sa inyo ang kahuloy-an sang inyo pagpaulipon sa Ehipto.” Gani ang ngalan sadto nga lugar ginatawag nga Gilgal, tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Josue, “Ginkuha ko sa inyo subong ang kahuluy-an sang inyo pagkaulipon sa Egypt.” Gani ang lugar nga ato ginatawag nga Gilgal hasta subong.